Dialogue from the Pirate bay Trial:

Prosecutor: “When did you meet [Gottfrid] for the first time IRL?”
Judge: “IRL?”
Prosecutor: “in real life.”
Pirate Bay defendant: “We do not use the expression IRL. No, everything is in real life. We use AFK—away from keyboard.”
Prosecutor: “It seems I am a little bit out of date.”

[via cpb.tumblr.com]